日语在线翻译

呼時

[よびどき] [yobidoki]

呼時

读成:よびどき

中文:呼叫时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

呼時的概念说明:
用日语解释:呼び時[ヨビドキ]
呼ぶのに都合のよい時

呼時

读成:よびどき

中文:适婚年龄,婚嫁年龄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

呼時的概念说明:
用日语解释:呼び時[ヨビドキ]
配偶者を迎えるべき年頃


特許文献1には、待ち受け間中の受信処理を間欠的に行う二つの無線端末機器を有する無線通信制御方式において、送信側無線端末の発呼時点が受信側無線端末の受信処理間に一致していないとき、無線端末間の無線通信を仲介する制御装置が、送信側無線端末に、受信側無線端末の直近の受信処理間を通知し、通知を受けた送信側無線端末が接続間を制御装置に通知した後、待機状態に移ることで順調な接続性と、総合的な電力消費の低減を実現する技術が開示されている。

在专利文献 1中,公开了通过在具有间歇地进行空闲时间(standby time)中的接收处理的两个无线终端设备的无线通信控制方式中,发送侧无线终端的呼叫时刻与接收侧无线终端的接收处理时间不一致时,对无线终端间的无线通信起中介作用的控制装置对发送侧无线终端通知接收侧无线终端的最近的接收处理时间,接收到通知的发送侧无线终端将呼叫连接时间通知控制装置之后,转移到待机状态,从而实现良好的连接性、综合的电力消耗降低的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

呼叫时间 婚嫁年龄 适婚年龄