呼捨てる

[よびすてる] [yobisuteru]

呼捨てる

读成： よびすてる

中文： 直接叫别人的名字
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼捨てる的概念说明：

用日语解释：	呼び捨てる[ヨビステ・ル] 人の名を呼び捨てにする
用中文解释：	直接叫别人的名字 直接叫别人的名字

---

呼捨てる

读成： よびすてる

中文： 光叫姓名，直呼别人的名字
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼捨てる的概念说明：

用日语解释：	呼び捨てる[ヨビステ・ル] 声を出して呼び捨てで呼ぶ
用中文解释：	直呼别人的名字,光叫姓名(不加先生小姐等敬称) 出声直呼别人的名字