呼吸声
日
[こきゅうごえ]
[kokyuugoe]
呼吸声
名詞
日本語訳呼吸音
対訳の関係完全同義関係
呼吸声的概念说明：
| 用日语解释： | 呼吸音[コキュウオン] 呼吸をする時に生ずる音 |
呼吸声
名詞
日本語訳息音
対訳の関係完全同義関係
呼吸声的概念说明：
| 用日语解释： | 息音[イキオト] 息をする音 |
| 用中文解释： | 呼吸声,喘息声 呼吸的声音 |
她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢
彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。 -
通过这种方式，如果仅有的声音非常轻，诸如用户不规则的呼吸，呼吸声音被足够地放大以让呼叫中心听到该呼吸声音。
このようにして、例えば契約者による不規則な呼吸など、唯一の音が非常に弱い場合、呼吸音はコールセンターがそれを聞くために十分に増幅される。 - 中国語 特許翻訳例文集