呼ぶ

[よぶ] [yobu]

呼ぶ

中文：传唤
拼音：chuánhuàn

中文：召唤
拼音：zhàohuàn

中文：叫
拼音：jiào

中文：叫唤
拼音：jiàohuan

中文：招呼
拼音：zhāohu

中文：喊叫
拼音：hǎnjiào

中文：谓
拼音：wèi
解説（ある事柄を…と）呼ぶ

中文：呼叫
拼音：hūjiào
解説（無線通信で相手を）呼ぶ

中文：找
拼音：zhǎo
解説（人を）呼ぶ

中文：喊
拼音：hǎn
解説（人を）呼ぶ

中文：呼
拼音：hū
解説（人を）呼ぶ

中文：招
拼音：zhāo
解説（広告・通知などによって人を）呼ぶ

中文：请
拼音：qǐng
解説（何かしてもらうためにその都度）呼ぶ

中文：呼唤
拼音：hūhuàn
解説（大きな声を出して相手の名を）呼ぶ

中文：叫
拼音：jiào
解説（タクシーなどを）呼ぶ

呼ぶ

读成： よぶ

中文： 招待，邀请
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼ぶ的概念说明：

用日语解释：

呼ぶ[ヨ・ブ] パーティーなどに招待する

---

呼ぶ

读成： よぶ

中文： 招致，招引，引起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼ぶ的概念说明：

用日语解释：

呼ぶ[ヨ・ブ] 関心などを引き寄せる

---

呼ぶ

读成： よぶ

中文： 请人来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

呼ぶ的概念说明：

用日语解释：

呼ぶ[ヨ・ブ] 来てくれるように依頼する

---

呼ぶ

读成： よぶ

中文： 招呼，呼喊，呼唤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼ぶ的概念说明：

用日语解释：

呼ぶ[ヨ・ブ] 応答するように,相手の名を呼ぶ

---

呼ぶ

读成： よぶ

中文： 称为，叫做
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼ぶ的概念说明：

用日语解释：	称する[ショウ・スル] 称する
用中文解释：	称;名字叫… 称,名字叫…

医者を呼ぶ．

请医生 - 白水社 中国語辞典

父と呼ぶ声

呼唤父亲的声音 - 

その猫をタロと呼ぶ。

我叫那只猫太郎。 -