呼び出し状
日
[よびだしじょう]
[yobidasizyou]
呼び出し状
读成：よびだしじょう
中文：传票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
呼び出し状的概念说明：
| 用日语解释： | 呼び出し状[ヨビダシジョウ] 江戸時代に奉行所が出した召喚状 |
呼び出し状
读成：よびだしじょう
中文：传票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
呼び出し状的概念说明：
| 用日语解释： | 呼び出し状[ヨビダシジョウ] 人を呼び出すための文書 |
呼び出し状
读成：よびだしじょう
中文：传票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
呼び出し状的概念说明：
| 用日语解释： | 呼び出し状[ヨビダシジョウ] 民事訴訟で,関係人の出頭を命ずる文書 |
2つの呼び出しが確立された後、両方のクライアント12のプッシュ・アンド・トーク（push and talk）（P＆T）ボタンが、呼び出し準備完了状況を示すことができる。
在建立两个呼叫之后，在两个客户端 12上的即按即说 (P&T)按钮可指示呼叫就绪状态。
そうすると、液晶表示部11は、省電力モードからの復帰時、ワークフローを呼び出した状態で表示する。
于是，液晶显示部 11在从省电模式回归时，以调出工作流程的状态进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、ワークフローを呼び出した状態で復帰するか否かを予め定めておかなくても本発明は適用できる。
但是，即使不预先确定是否以调出工作流程的状态进行回归，也能够适用本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集