読み方ふんごうする
中国語訳吻合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳一致
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳恰好
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳正合适,恰好合适
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 一致する[イッチ・スル] きちんと一致する |
中国語での説明 | 一致;恰好;正合适;恰好合适 恰好一致 |
英語での説明 | accord to accord |
読み方ふんごうする
中国語訳血管和神经互相联络
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 吻合する[フンゴウ・スル] 手術において,臓器をつなぎ合わせる |
英語での説明 | anastomosis of a surgical procedure, to join together hollow tubular parts of a common vascular system |
読み方ふんごうする
中国語訳吻合,符合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 吻合する[フンゴウ・スル] (物事を)ぴったり一致させる |
英語での説明 | accord to fit things together in a perfect fashion |
動脈吻合をする.
动脉吻合 - 白水社 中国語辞典
ステップS57では、現時点の顔パターン番号(=FP_K)と照合度とをレジスタRGST1に登録する。
在步骤 S57中,在寄存器 RGST1中登记当前时刻的面部图形编号 (= FP_K)和吻合度。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の言うこの状況は我々の持っている証拠と完全に一致する.
他说的这个情况跟我们掌握的证据完全吻合。 - 白水社 中国語辞典