吹返し
日
[ふきかえし]
[hukikaesi]
吹返し
读成：ふきかえし
中文：护颈甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
吹返し的概念说明：
| 用日语解释： | 吹き返し[フキカエシ] 吹き返しという,兜の部分 |
吹返し
读成：ふきかえし
中文：倒刮的风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
吹返し的概念说明：
| 用日语解释： | 吹き返し[フキカエシ] それまでと反対の方向から吹く風 |
吹返し
读成：ふきかえし
中文：反卷发
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
吹返し的概念说明：
| 用日语解释： | 吹き返し[フキカエシ] 吹き返しという,近世の女の髪形 |
吹返し
读成：ふきかえし
中文：反窝边
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
吹返し的概念说明：
| 用日语解释： | 吹き返し[フキカエシ] 袷の着物などの,ふきという部分 |
吹返し
读成：ふきかえし
中文：风向倒转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
吹返し的概念说明：
| 用日语解释： | 吹き返し[フキカエシ] 風がそれまでと反対の方向に吹くこと |
何年か取り締まりをしたが，今またいったん消滅したものが息を吹き返した．
取缔了几年，现在又死灰复燃了。