吹き寄せる

[ふきよせる] [hukiyoseru]

吹き寄せる

读成： ふきよせる

中文： 刮过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

吹き寄せる的概念说明：

用日语解释：	吹き寄せる[フキヨセ・ル] 風雨や雪が吹いてくる
用中文解释：	风,雨雪等刮过来 风雨或雪吹过来

---

吹き寄せる

读成： ふきよせる

中文： 刮到一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

吹き寄せる的概念说明：

用日语解释：	吹き寄せる[フキヨセ・ル] 風が吹いて物を寄せ集める
用中文解释：	刮到一起 风把物体刮到一起