吹き出し口

日 [ふきだしぐち] [hukidasiguti]

读成：ふきだしぐち

中文：出风口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

吹き出し口的概念说明：

用日语解释：

吹き出し口[フキダシグチ]
吹き出し口という,建物などに設けられた空気を吹き出す所

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社中国語辞典

彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．

她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社中国語辞典

彼女の例のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう！

她那泼辣劲儿一上来，还不得经常吵架呀？ - 白水社中国語辞典