吹き倒せる

[ふきたおせる] [hukitaoseru]

吹き倒せる

读成： ふきたおせる

中文： 能吹倒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

吹き倒せる的概念说明：

用日语解释：	吹き倒せる[フキタオセ・ル] 息を吹きかけて倒すことができる
用中文解释：	能吹倒 能够吹倒

---

吹き倒せる

读成： ふきたおせる

中文： 能说大话压人，能吹牛唬人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

吹き倒せる的概念说明：

用日语解释：	吹き倒せる[フキタオセ・ル] 大ぼらを吹いて相手を圧倒することができる
用中文解释：	能说大话压人,能吹牛唬人 能够吹牛压倒对方