吸収水

[きゅうしゅうすい] [kyuusyuusui]

吸收水

動詞フレーズ

日本語訳 水揚する
対訳の関係 完全同義関係

吸收水の概念の説明

日本語での説明	水揚げする[ミズアゲ・スル] 草花が水を吸いあげる
中国語での説明	吸收水 (让插花的花枝)吸收水

---

吸收水

動詞フレーズ

日本語訳 水揚
対訳の関係 完全同義関係

吸收水の概念の説明

日本語での説明	水あげする[ミズアゲ・スル] 切り花の切り口に処理を施して水の吸い上げをよくすること
中国語での説明	(让插花的花枝)吸收水 处理剪的鲜花切口使之很好地吸水

吸収水

読み方 きゅうしゅうすい
中国語訳 吸附水、吸收水

---

吸收水

ピンイン xī shōu shuǐ
日本語訳 吸収水