吸出す
日
[すいだす]
[suidasu]
吸出す
读成：すいだす
中文：开始吸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
吸出す的概念说明：
| 用日语解释： | 吸いだす[スイダ・ス] 吸い始める |
| 用中文解释： | 开始吸 开始吸 |
吸出す
读成：すいだす
中文：吮出，抽吸，吸出，吮吸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
吸出す的概念说明：
| 用日语解释： | 吸い出す[スイダ・ス] 中にあるものを吸って外へ出す |
| 用中文解释： | 吸出;吮吸,吮出 将内部的物体吸到外部 |
生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する．
生石灰吸收水分放出大量的热。
特定の実施形態において、動作状態502−512は、電流を吐き出す（ソースする）1つの送信機、電流を吸い込む（シンクする）1つの送信機及び高インピーダンス（high-Z）状態の1つの送信機をもつ図1−2に例証した多元送信機システムの状態、図3−4に例証した直列インターフェース360あるいは460の状態またはそれらの任意の組み合わせであってもよい。
在特定实施例中，操作状态 502到 512可为图 1到图 2中所说明的多重发射器系统、图 3到图 4中所说明的串行接口 360或 460，或其任何组合的状态，使得一个发射器供应电流、一个发射器汲取电流且一个发射器处于高阻抗 (高 Z)状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイコン20によって表されているアプリケーションは、ストップモーションの画像シーケンスを自動的に生成することにより、あるいはあるイベントを描き出す写真のシーケンスを表示するよう配列されたいくつかの画像から成る「ストーリーを語る画像」を自動的に生成することによって同様の画像を表示する魅力的な方法を自動的に生成するシステムを提供する。
由图标 20表示的应用提供了一种系统，其通过自动地产生定格图像序列或者通过自动地产生由被布置从而显示描述事件的照片序列的若干图像组成的“讲故事的图像”、来自动地产生显示类似图像的有吸引力的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集