日本語訳吸う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吸う[ス・ウ] (気体や液体を)鼻や口から吸い入れる |
日本語訳吸収する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吸収する[キュウシュウ・スル] 固体が気体を吸収する |
日本語訳吸入する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吸入する[キュウニュウ・スル] 薬品を吸入する |
日本語訳吸う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吸う[ス・ウ] (物を)引き寄せる |
日本語訳飲む
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 飲む[ノ・ム] 吸い入れる |
用英语解释: | inhale to suck something |
日本語訳吸取る,吸容れる,吸収する,吸入する,吸う,吸い入れる,吸いこむ,吸込む,吸入れる,吸い込む
対訳の関係完全同義関係
日本語訳吸いいれる,吸い容れる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 吸い込む[スイコ・ム] 物質を吸って中へ入れる |
用中文解释: | 吸入,吸进 将物质吸收到里面 |
吸进,吸收 将物质吸入进来 | |
吸入 将物质吸入到里面 | |
吸入,吸进 将物质吸入进来 | |
吸入;吸进;吸收;抽;消失 吸取物质使之进入里面 | |
用英语解释: | draw in to suck something in |
日本語訳吸い込み,吸いこむ,吸いこみ,吸込み,吸込,すい込み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吸いこむ[スイコ・ム] 吸って中へ入れること |
用中文解释: | 吸入,吸进,吸收 指吸入内部 |
蒸气吸入器
吸入器.≒吸入器. - 白水社 中国語辞典
整个吸入。
まるごと吸い込む。 -
液体被吸入移液管中。
液体をピペットに吸い上げた。 -