日语在线翻译

吴(吳)

拼音:

1

名詞 (周朝の国名)呉.


2

名詞 (三国時代の国名)呉.


3

名詞 (五代十国の一つ)呉.


4

名詞 江蘇省南部および浙江省北部一帯.


5

((音訳語))


用例
  • 吴城 Wúchéng=アンコールトム.
  • 吴寺 Wúsì=アンコールワット.

6

((姓に用いる))




日本語訳
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
ngu/*ŋʷˁa/shout; name of a state
  • 中文拼音:wú, tūn
  • 粵拼:ng4
吳語(蘇州話白讀) 吳語(蘇州話文讀)
吳拼 ng223 ghou223
國際音標 ŋ223 ɦɜu223

動詞

  • 從口,從矢。矢,象頭的動作。合起來表示晃著頭大聲說話。本義:大聲說話,喧嘩。
    • 不吳不敖,胡考之休。——《詩•周頌•絲衣》。傳:“吳,嘩也。”

形容詞

  • 方言:大。如:吳魁(大而平的盾);吳榜(大棹,划船工具。亦指船。)

吳國

  • 中國東漢末年三國之一:西元222—280年孫權所建的國家。如:吳越(古代的兩個敵對國家。借指仇人);吳歈(吳地的歌聲);吳牛見月(吳地的牛怕熱,看見月亮以為是太陽,喘息起來);吳越氣脈(比喻較高的水準和標準);吳頭楚尾(指吳楚之間的地區);吳音(指吳語,吳方言)
  • 中國周代諸侯國名,在今江蘇省南部和浙江省北部,後擴展至淮河下游一帶:吳鉤(古代吳地出產的一種彎刀,後泛指鋒利的刀劍)。吳越同舟(喻過去的仇人由於當前利害一致而成為朋友)。
  • 泛指中國江蘇省南部和浙江省北部一帶。

翻譯

翻譯
  • 英語:surname

組詞

見:附录:漢語詞彙索引/吴

索引トップ用語の索引ランキング

呉語を使う. - 白水社 中国語辞典

アンコールトム. - 白水社 中国語辞典

アンコールワット. - 白水社 中国語辞典