听不惯

听不惯

拼音：tīng ・bu guàn

動詞＋可能補語 聞き慣れない，耳障りである．

用例

• 他说家乡话，我听不惯。＝彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである．

听不惯

動詞フレーズ

日本語訳 耳遠さ，耳どおさ
対訳の関係 完全同義関係

听不惯的概念说明：

用日语解释：	耳遠さ[ミミドオサ] 滅多に耳にしないこと
用中文解释：	听不惯,听不顺耳 不常听到

他说家乡话，我听不惯。

彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである． - 白水社 中国語辞典