日语在线翻译

否则

否则

拼音:fǒuzé

接続詞 (多く書き言葉で複文の後節の冒頭に用い,また多く副詞‘就’を伴い)もしそうでなければ,さもないと.≒反之2,不然3.⇒除非 chúfēi ,要不 yàobù


用例
  • 学外语一定要下苦工夫 ・fu ,否则很难学好。=外国語を学ぶにはこつこつ努力しなければならない,さもなければ学び取ることは難しい.
  • 价格合适,生产积极性就高;否则生产积极性就低。=価格が適正であれば生産の積極性が高まり,さもなければ生産の積極性は低下する.


否则

拼音: fǒu zé
英語訳 else、otherwise

索引トップ用語の索引ランキング

否则

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:31 UTC 版)

 接続詞
簡体字否则
 
繁体字否則
拼音:fǒuzé
 
注音符号ㄈㄡˇㄗㄜˊ
  1. そうでなければ
 類義語
  • 不然

索引トップ用語の索引ランキング

否则,所述处理器 200移动到步骤 S704。

そうでない場合、プロセッサ200はステップS704に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S3030中“否” ),则该处理转移至 S3060。

もしそうでないと(S3030にてNO)、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S3040中“否” ),则该处理转移至 S3060。

もしそうでないと(S3040にてNO)、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集