名詞
1
(‘正房’の裏にある)裏庭.⇒四合房 sìhéfáng .
2
(比喩的に)家庭,内部,自分の職場.
日本語訳裏庭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 裏庭[ウラニワ] 家の裏の方にある,その家の庭 |
用英语解释: | yard a yard behind a house |
日本語訳後園
対訳の関係完全同義関係
日本語訳バックヤード,後苑,後庭
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 後園[コウエン] 建物の裏にある庭 |
用中文解释: | 后院 建筑物后面的庭院 |
用英语解释: | backyard a yard behind a building |
在后院盖了个豪华的小屋
裏庭に豪華な小屋を建てた。 -
后院的设计和布置
裏庭の設計と設置 -
把韭菜种在后院儿里。
ニラを裏庭に植えた. - 白水社 中国語辞典