后开衩大褂

后开衩大褂

名詞フレーズ

日本語訳 割り羽織，割羽織
対訳の関係 完全同義関係

后开衩大褂的概念说明：

用日语解释：

割り羽織[ワリバオリ] 割り羽織という衣服

---

后开衩大褂

名詞フレーズ

日本語訳 打っ裂き羽織，ぶっ裂き羽織，打裂羽織，ぶっさき羽織，打裂き羽織
対訳の関係 完全同義関係

后开衩大褂的概念说明：

用日语解释：	ぶっ裂き羽織[ブッサキバオリ] 背の中央から下を開いた,武士の外出用羽織
用中文解释：	后开襟外套,后开衩外套 武士外出的时候穿的从背的中央到下面开衩的大褂