日语在线翻译

名残おしげ

[なごりおしげ] [nagoriosige]

名残おしげ

读成:なごりおしげ

中文:依依不舍,恋恋不舍
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

名残おしげ的概念说明:
用日语解释:名残惜しさ[ナゴリオシサ]
名残り惜しいこと
用中文解释:恋恋不舍
恋恋不舍

名残おしげ

读成:なごりおしげ

中文:依依不舍,恋恋不舍
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

名残おしげ的概念说明:
用日语解释:名残惜しさ[ナゴリオシサ]
名残り惜しい程度
用中文解释:恋恋不舍
恋恋不舍的程度


彼はいつまでも名残しげに私に手を振る.

他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典