日语在线翻译

同流

[どうながれ] [dounagare]

同流

读成:どうりゅう

中文:同一流派
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同流的概念说明:
用日语解释:同流[ドウリュウ]
同じ流派に所属すること
用中文解释:同一流派
属于相同的流派

同流

读成:どうりゅう

中文:同一河流
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同流的概念说明:
用日语解释:同流[ドウリュウ]
同じ流れ

同流

读成:どうりゅう

中文:同校
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同流的概念说明:
用日语解释:同学[ドウガク]
同じ学校
用中文解释:同校
相同的学校


悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず,憤然として職を退いた.

不愿同流合污,愤然引退。 - 白水社 中国語辞典

異なった流派の観点も論争を推し進めることが許される.

同流派的观点也可以进行争呜。 - 白水社 中国語辞典

「百花斉放・百家争鳴」を堅持するには,各種の異なった流派を奨励しなければならない.

要坚持“双百”,便要提倡各种不同流派。 - 白水社 中国語辞典