日本語訳弔鐘
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弔鐘[チョウショウ] 死者を弔う鐘の音 |
用英语解释: | death knell the sound of a bell tolled to indicate the death of a person |
日本語訳鐘
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 鐘[カネ] 釣鐘や撞鐘 |
日本語訳釣鐘,釣り鐘,吊り鐘,つり鐘,吊鐘
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 釣り鐘[ツリガネ] 寺院の鐘楼などにつるしてある撞き鐘 |
用中文解释: | 吊钟 挂在寺院的钟楼等地方的撞钟 |
吊钟型女帽在1900年代初很流行。
つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。 -
为了防风,给苗盖上了吊钟形的玻璃罩。
風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。 -