合流点

[ごうりゅうてん] [gouryuuten]

合流点

读成： ごうりゅうてん

中文： 汇合点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

合流点的概念说明：

用日语解释：

合流点[ゴウリュウテン] (二つ以上のものが)合流する地点

合流点

读成： ごうりゅうてん
中文： 汇流点

合流點

正體/繁體 (合流點)		合流	點
簡體 (合流点)		合流	点

拼音：

• 普通話

  (拼音): héliúdiàn

  (注音): ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: héliúdiàn
    • 注音: ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字: herlioudiann
    • 國際音標 ^(幫助): /xɤ³⁵ li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

意味

1. 兩條或以上河流交匯的地方。

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：место слияния [рек] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

另外，输送路径 B3中的比汇合点CN 10201422396 AA 说 明 书 5/11页C3靠下游的一侧也用于单面读取的情况。

なお、搬送路B3のうち、合流点C3よりも下流側は、片面読取の場合にも用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿检测传感器 DS5配置在汇合点 C3与读取位置 C2之间的输送路径 B3上。

原稿検出センサDS5は、合流点C3及び読取位置C2に挟まれた搬送路B3上に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中的 B1～ B5是原稿的输送路。 C1是输送路 B2和B5的分支点。

図中のB1〜B5は原稿の搬送路、C1は搬送路B2及びB5の分岐点、C2は原稿の読取位置、C3は搬送路B3及びB5の合流点である。 - 中国語 特許翻訳例文集