合字

日 [ごうじ] [gouzi]

读成：ごうじ

中文：合字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

合字的概念说明：

用日语解释：	合字[ゴウジ] 2字の語を1字で表現する文字
用英语解释：	logotype a logotype that expresses two words in one character

名詞

日本語訳合字
対訳の関係完全同義関係

合字的概念说明：

用日语解释：	合字[ゴウジ] 2字の語を1字で表現する文字
用英语解释：	logotype a logotype that expresses two words in one character

日本語訳合字

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

例如，当由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定显示字幕图像，而当未由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定不显示字幕图像。

例えば、取得部21は、ユーザから字幕画像の表示が指示された場合、字幕画像を表示すると判定し、ユーザから字幕画像の表示が指示されていない場合、字幕画像を表示しないと判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在该情况下，字幕解码器 12基于字符串和颜色信息来生成字幕图像的图像数据。

この場合、字幕デコーダ12では、文字列と色情報に基づいて字幕画像の画像データが生成される。 - 中国語特許翻訳例文集