合写
日
[ごううつし]
[gouutusi]
合写
拼音：héxiě
動詞 共同で書く．
用例
- 他们俩合写了一本书。〔＋目〕＝彼ら2人は共同で1冊の本を書いた．
合写
動詞
日本語訳寄書する，よせ書きする，寄せ書きする，寄書きする
対訳の関係完全同義関係
合写的概念说明：
| 用日语解释： | 寄せ書きする[ヨセガキ・スル] 寄せ書きする |
| 用中文解释： | (几个人在一张纸上)合写;集体创作 (几个人在一张纸上)合写 |
索引トップ用語の索引ランキング
他们俩合写了一本书。
彼ら2人は共同で1冊の本を書いた． - 白水社 中国語辞典
进而，即使在例如影像仅为 1帧时 (照片摄影时 )，位置确定部 170确定脸部图像但不追踪，也可以将第 1张脸部图像作为特征量的存储的对象。
さらに、例えば、映像が1フレームのみの場合（写真撮影の場合）であっても、位置特定部170が顔画像を特定するが追尾をせずに、その1枚目の顔画像を特徴量の記憶の対象とすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集