合不着
日
[ごうふちゃく]
[gouhutyaku]
合不着
拼音：hé ・bu zháo
((方言)) 動詞＋可能補語 引き合わない，割に合わない．↔合得着．
用例
- 为了这点儿事，你生这么大气，合不着！＝こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！
为了这点儿事，你生这么大气，合不着！
こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！ - 白水社 中国語辞典