合コン

[ごうこん] [goukon]

合コン

读成： ごうこん

中文： 联谊会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 联合茶话会
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

合コン的概念说明：

用日语解释：

合コン[ゴウコン] 合同コンパという会合

この場合、コントローラ装置2は、外部メモリ装置50の制御素子51に対して生体情報を要求する。

在这种情况下，控制器设备 2请求外部存储设备 50的控制元件51发送生物信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ・ハブ132は、直接的又は間接的にサーバ100の中央処理ユニット（CPU）136に接続されてもよい。

控制器中心 132可以直接或间接地与服务器 100的中央处理单元 (CPU)136耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

未処理のI/Fファイルがいくつかある場合、コンカレントのPGはいくつかのファイルを処理済みに移項させますか。

在有几个未经处理的I/F文件的情况下，并行PG会将几个文件转至已处理中吗 -