動詞+結果補語 たらふく食べる.
日本語訳腹一杯,腹いっぱい
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 腹いっぱい[ハライッパイ] 胃袋が食べた物でいっぱいになるほど |
用中文解释: | 吃饱,满腹 胃被吃的食物填满 |
胃被吃的食物填满 胃被吃的食物填满 |
日本語訳飽満する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 飽満する[ホウマン・スル] 飽きるほど食べて満腹する |
日本語訳満喫する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 満喫する[マンキツ・スル] 十分に飲み食いする |
日本語訳満す,充す,満たす,充たす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 満たす[ミタ・ス] 腹を満たす |
用中文解释: | 吃饱 吃饱 |
日本語訳満腹だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 満腹だ[マンプク・ダ] 腹が一杯であるさま |
日本語訳満腹する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 満腹する[マンプク・スル] 食事を十分とって腹が一杯になる |
吃饱了。
おなかがいっぱい。 -
早餐要吃饱。
たっぷり朝食をとる。 -
你吃饱了吗?
お腹一杯食べますか。 -