吃惊的事

吃惊的事

名詞フレーズ

日本語訳 驚異
対訳の関係 部分同義関係

吃惊的事的概念说明：

用日语解释：	驚異[キョウイ] 驚くべき事柄
用英语解释：	wonder matter or event defined by evaluation (surprising matter)

这个是应该让人吃惊的事情。

これは驚くべきことである。 - 

来日本最吃惊的事情是什么？

日本に来て一番驚いたことはなにですか？ - 

你来日本之后最吃惊的事情是什么？

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？ -