動詞+可能補語 食べられない,食にありつけない.
猪仔吃不到奶,闹翻了天。
子豚は乳にありつけず,大騒ぎした. - 白水社 中国語辞典
如果要是在甜点上花钱的话,我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。
私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。 -