司马

司马

名詞

日本語訳 司馬
対訳の関係 完全同義関係

司马的概念说明：

用日语解释：

司馬[シバ] 昔の中国の官職にある人

---

司马

名詞

日本語訳 司馬
対訳の関係 完全同義関係

司马的概念说明：

用日语解释：

司馬[シバ] 昔の中国で,軍事を司る官職

司马

出典:『Wiktionary』 (2012年7月3日 (星期二) 08:14)

表記

簡体字：司马（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 sīmǎ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) Сыма (фамилия); 2) ист. воевода; начальник войскового приказа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他受到了贬斥，被贬为永州司马。

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた． - 白水社 中国語辞典

司马迁因为家贫，没有钱赎罪，只好忍受宫刑。

司馬遷は家が貧しくて，罪をあがなう金がなかったので，宮刑を堪えて忍ぶしかなかった． - 白水社 中国語辞典

多亏贵公司马上就同意了，于是弊公司也能够随机应变了。

御社にすぐに承諾していただいたおかげで、弊社としても臨機応変に対応することができました。 -