- 阿尔巴尼亚语: shofer m, makinist m
- 阿拉伯語: سَائِق m (sāʾiq)
- 埃及阿拉伯語: سواق m (sawwāʾ)
- 漢志阿拉伯語: سَوَّاق m (sawwāg)
- 亚美尼亚语: վարորդ (varord)
- 阿塞拜疆语: sürücü, şofer
- 白俄罗斯语: кіро́ўца m (kiróŭca), вадзі́цель m (vadzícjelʹ), шафёр m (šafjór)
- 保加利亚语: шофьо́р m (šofjór)
- 緬甸語: ယာဉ်မောင်း (yanymaung:)
- 加泰罗尼亚语: conductor m
- 捷克语: řidič m, řidička f, šofér m
- 丹麦语: chauffør c
- 荷蘭語: bestuurder m, chauffeur m
- 英語: driver
- 世界语: aŭtomobilisto, aŭtisto
- 爱沙尼亚语: juht, autojuht
- 法罗语: bilførari m (汽車), bussførari m (公交車), motorsúkklistur m (摩托車), lastbilførari m (卡車)
- 芬兰语: kuljettaja, ajaja, kuski 〈口〉
- 法語: conducteur m, chauffeur m
- 格鲁吉亚语: მძღოლი (mʒɣoli)
- 德語: Fahrer m, Fahrerin f
- 希腊语: οδηγός m、f (odigós)
- 格陵蘭語: biilertoq
- 希伯來語: נַהָג m (nahág), נֶהָג m (nehág), נהגת f (naheget)
- 印地语: चालक m (cālak), ड्राइवर m (ḍrāivar)
- 匈牙利语: sofőr, vezető
- 冰島語: ökumaður m, bílstjóri m
- 印尼語: sopir
- 爱尔兰语: tiománaí m
- 意大利语: autista m、f, guidatore m, guidatrice f
- 日語: 運転手 (うんてんしゅ, untenshu), 運転者 (うんてんしゃ, untensha), ドライバ (doraiba)
- 哈薩克語: жүргізуші (jürgizwşi), шопыр (şopır)
- 高棉語: អ្នកបើកឡាន (ʾnɑɑkbaəklaan), តៃកុង (taykong)
- 朝鮮語: 운전사 (unjeonsa), 기사 (gisa), 운전기사 (unjeon-gisa)
- 库尔德语: ajovan m、f, ajokar m、f, şofêr m、f, sayêq m、f
| - 吉爾吉斯語: жүргүзүүчү (cürgüzüüçü), айдоочу (aydooçu), шофёр (şofyor)
- 老撾語: ຄົນຂັບລົດ (khon khap lot)
- 拉丁语: auriga m
- 拉脱维亚语: vadītājs m, šoferis m
- 立陶宛语: vairuotojas m, šoferis m
- 马其顿语: во́зач m (vózač), шо́фер m (šófer)
- 马尔他语: sewwieq m, sewwieqa f, xufier m, xufiera f
- Maore科摩羅語: shofera
- 毛利語: kaitaraiwa
- 蒙古語: жолооч (žolooč)
- 諾曼語: cacheux m （澤西）
- 挪威语:
- 書面挪威語: fører m
- 新挪威语: førar m
- 普什图语: ډرايور m (ḍrāywár), ډرېور m (ḍrewár)
- 波斯语: راننده (rânande), شوفر (šofer)
- 波兰语: kierowca m, szofer m
- 葡萄牙语: motorista, condutor m
- 罗马尼亚语: șofer m, conducător auto m
- 俄語: води́тель m (vodítelʹ), води́тельница f (vodítelʹnica), шофёр m (šofjór)
- 塞爾維亞-克羅地亞語:
- 西里爾字母: возач m, возачица f
- 拉丁字母: vòzāč m, vozàčica f
- 斯洛伐克语: vodič m, šofér m
- 斯洛文尼亚语: voznik m, šofer m
- 西班牙語: conductor m, conductora f, chofer m
- 斯瓦西里语: dereva
- 瑞典语: förare c, chaufför c
- 塔吉克语: ронанда (ronanda)
- 泰卢固语: చోదకుడు (cōdakuḍu)
- 泰语: คนขับรถ, คนขับ
- 藏语: ཁ་ལོ་བ (kha lo ba)
- 土耳其语: sürücü, şoför
- 土庫曼語: sürügi, şofýor
- 乌克兰语: воді́й m (vodíj), шофе́р m (šofér)
- 乌尔都语: ڈرائیور m (ḍrāivar)
- 维吾尔语: شوپۇر (shopur)
- 烏茲別克語: haydovchi, shofyor
- 越南語: người lái, tài xế
|