读成:うへん
中文:右项
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 右辺[ウヘン] 数学において,等号や不等号の右側の数式 |
用中文解释: | 右项 数学中位于等号或不等号右侧的数学式 |
读成:うへん
中文:右路
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 右辺[ウヘン] 碁において,碁盤の中央部分のすぐ右側に続く部分 |
用中文解释: | (围棋的)右路 围棋中位于紧挨着棋盘中央右侧的延伸部分 |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 20:12 UTC 版)
表示式 (1)的右手侧的分母指示加权值的归一化系数。
なお、式(1)において、右辺の分母は、重み値の正規化係数を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在双边滤波器中,当如上所述表示式 (1)的右手侧的分母的加权值的归一化系数极小时,计算误差的数目可能增加到固定的小数。
また、バイテラルフィルタにおいては、固定小数の実装では、フィルタ係数、すなわち、上述した式(1)の右辺の分母の重み値の正規化係数が極端に小さい場合には計算誤差が拡大してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集