日语在线翻译

右らせん

[みぎらせん] [migirasen]

右らせん

读成: みぎらせん
中文: 右旋螺线


図5(a)に示すように、操作部10から選択された画像ファイルの第1・第2画像データは、それぞれ画像、左画像を示しており、これらがVRAM43に読み出されているとする。

如图 5A所示,通过操作部分 10选择的图像文件的第一和第二图像数据段分别指的是右图像和左图像。 假定右图像和左图像加载到 VRAM 43中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例によると、補間される画像407iから先行ソース画像401dを分ける継続期間は、フレーム時間の4分の1に等しい。 現行ソース画像402dから補間される画像407iを分ける継続期間は、フレーム時間の4分の3に等しい。

根据该示例,将先前的右侧源图像 401d与内插的图像 407i分隔的持续时间等于帧时间的 1/4而将内插的图像 407i与当前右侧源图像 402d分隔的持续时间等于帧时间的3/4。 - 中国語 特許翻訳例文集