台替する
日
[だいがわりする]
[daigawarisuru]
台替する
読み方だいがわりする
中国語訳打破大关
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
台替するの概念の説明
| 日本語での説明 | 台替わりする[ダイガワリ・スル] (取引相場で)値段がある単位を越す |
| 中国語での説明 | (行市涨价)打破大关 (交易行情中)价格超过某一单位 |
【図7】プラットフォームにアクセスするための本発明の実施例による別のフローチャート。
图 7是说明根据本发明的实施例的用于访问平台的替代方法的流程图。
CRCを計算するために、受信局は、まず、ADDR2フィールド用のそれ自身のMACアドレスおよび、ADDR3フィールド用のBSSIDを置き換える。
为了计算 CRC，接收台将首先用其自己的 MAC地址代替 ADDR2字段和用BSSID代替 ADDR3字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理端末7が、複数の該各監視カメラ5の映像を同時に一括して参照する性能を備えていれば、一台一台監視カメラ5を切り替えてS503からS505の処理を繰り返すよりも早く管理端末処理500を実行することが可能である。
如果管理终端 7具备同时一并参照多个监视照相机 5中的该各个监视照相机 5的影像的性能，则可以比一台一台地切换监视照相机 5重复进行 S503～ S505的处理，更快地执行管理终端处理 500。 - 中国語 特許翻訳例文集