日语在线翻译

台客

日 [だいきゃく] [daikyaku]

台客

出典:『Wiktionary』 (2012年3月31日 (星期六) 09:42)

表記

簡体字：台客（中国大陆、新加坡、马来西亚）
繁体字：台客 或 臺客（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音 Táikè
注音符号 ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ
国际音标
通用拼音 tái kè
粤语（广州话）
（不计连续变调）
粤拼 toi4 haak3
国际音标
广州话拼音 toi⁴ hag³
黄锡凌拼音 ˌtoi ¯haak

意味

  1. 在台灣的一種特定的次文化族群，有共通的特點。一般指男性。對於相對族群的女性，稱為台妹。
    注：台客一詞具有一定的歧視性，請謹慎使用。


每台客户端计算机都可以包括在其上运行以设置 DNS消息格式的客户端软件并使用网际协议套件 (“TCP/IP”)或其他通信协议将根据本发明的修改后的 DNS消息发送给 DNS服务器计算机。

各クライアント・コンピュータは、それぞれの上で実行されてDNSメッセージをフォーマット化し、インターネット・プロトコル・スイート（TCP／IP）またはその他の通信プロトコルを使用して本発明に従ってDNSサーバ・コンピュータに修正済みDNSメッセージを送信するクライアント・ソフトウェアを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集