日本語訳ホノビジョン,ホノヴィジョン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ホノビジョン[ホノビジョン] 相手を見ながら通話することができるテレビつき電話 |
用英语解释: | video telephone a telephone that incorporates a video screen |
可视电话功能 (图 3A-图 5)
テレビ電話機能(図3〜図5) - 中国語 特許翻訳例文集
可视电话系统的配置 (图 1)
テレビ電話システムの構成(図1) - 中国語 特許翻訳例文集
可视电话画面 12是基于从对应方的 VC设备 2获得的数据生成的画面,并且可视电话画面 13是基于从用户自己的 VC设备 1的相机 1R获得的数据生成的画面。
テレビ電話画像12は、相手先のVC装置2から取得したデータに基づいて生成された画像であり、テレビ電話画像13は、自身のVC装置1のカメラ1Rから取得したデータに基づいて生成された画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集