日语在线翻译

可信任的

[かしんにんてき] [kasinninteki]

可信任的

形容詞フレーズ

日本語訳堅物
対訳の関係部分同義関係

可信任的的概念说明:
用日语解释:堅実だ[ケンジツ・ダ]
しっかりしていて信用できる
用中文解释:牢靠的;可信任的
坚实可以信任的
用英语解释:steady
reliable and trustworthy


然而,一般地,基本协议是足够的,因为如果报酬未被最终接收,则匿名化方能够确定给定的服务供应者是不可信任的

しかしながら、最終的に報酬が受領されなければ匿名化者は所与のサービス・プロバイダーが信頼できないことを判定できるので、一般には、基本的プロトコルが十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,如果 PC 110不被视为可信任的,则,在某些情况下,可通过显示在移动设备 105上的指示存在需要解决的问题的警告来通知用户 112。

しかし、PC110が安全であるとみなされないような場合は、いくつかの場合において、ユーザー112に対処する必要がある問題が存在することを、モバイル装置105上に表示された警告によって通知することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

堅物 牢靠的