日本語訳耐えしのべる,堪え忍べる,耐え忍べる,堪忍べる,耐忍べる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 耐え忍べる[タエシノベ・ル] じっと堪えることができる |
用中文解释: | 可以忍受,可以忍耐,可以忍住,能够忍耐 可以一声不响地忍耐 |
你可以忍受这个声音吗?
この音に耐えられますか。 -
你的话,一定可以忍受那场风波的。
あなたならきっとその逆境に耐えられる。 -
工作虽又脏又累,我们倒还可以忍受下去。
仕事は汚くもあり疲れもするが,我々はなんとか辛抱し続けることができる. - 白水社 中国語辞典