召しかえ
日
[めしかえ]
[mesikae]
召しかえ
读成：めしかえ
中文：换乘
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
召しかえ的概念说明：
| 用日语解释： | 召し替え[メシカエ] 乗り物を乗り替えること |
| 用中文解释： | 换乘 换乘交通工具 |
召しかえ
读成：めしかえ
中文：换衣服
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
召しかえ的概念说明：
| 用日语解释： | 召し替え[メシカエ] 衣服を着替えること |
| 用中文解释： | 换衣服 换衣服 |
召しかえ
读成：めしかえ
中文：换洗衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：备用衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
召しかえ的概念说明：
| 用日语解释： | 着替え[キガエ] 着替えのための衣服 |
| 用中文解释： | 换洗衣服,备用衣服 用于替换的衣服 |
| 用英语解释： | change a fresh set of clothes to put on in place of those presently worn |
ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？
是在这吃还是打包带走？
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？
是在店内吃还是打包带走？ -