只要事情进展顺利

中

動詞フレーズ

日本語訳世が世なら
対訳の関係完全同義関係

只要事情进展顺利的概念说明：

用日语解释：

世が世なら[ヨガヨナラ]
今のようではなく昔のように良い時代であったなら