日语在线翻译

只乗する

[ただのりする] [tadanorisuru]

只乗する

读成:ただのりする

中文:白坐,蹭车
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:逃票
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

只乗する的概念说明:
用日语解释:ただ乗りする[タダノリ・スル]
(乗り物に)料金を支払わずに乗る


さらなる例として、ユーザは、彼がり継ぎの便間における待ち時間中にしか空港内にいない場合はメッセージを送信するのを希望しないことがある。

作为另一示例,若用户只是在转接航班之间在机场作中途停留,则该用户可能不希望发送消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大平均二誤差(Maximum mean square error:MMSE)連続干渉キャンセル(SIC)受信機は、多重符号語(Multi-codeword:MCW)送信機が使用される場合、MIMOシステムの容量を達成することができる。

只要使用多码字 (MCW)发射机,最大均方差 (MMSE)连续干扰消除 (SIC)接收机就可以实现 MIMO系统的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてアルバム作成部290は、頭部の位置から当該向きに、頭部の長さに所定の係数をじた長さだけ離れた位置を、母親の腹部の位置として特定する

并且影集制作部 290,从头部的位置朝该方向,只把在偏离头部的长度乘以所定的系数的长度的位置指定为母亲的腹部的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集