句柄

[くがら] [kugara]

句柄

读成： くがら

中文： 作品风格
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 连歌的风格，俳句的风格
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

句柄的概念说明：

用日语解释：

句柄[クガラ] 俳句や連歌の品格

---

句柄

读成： くがら

中文： 日本的连歌或俳句的风格
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

句柄的概念说明：

用日语解释：

句柄[クガラ] 俳句や連歌のできばえ

句柄

拼音： jù bǐng
日本語訳 コントロールコード、制御コード

句柄

拼音： jù bǐng
英語訳 handle

在小工具 44的印刷设定按钮 a～ d的某一个被点击时 (步骤 S1)，小工具程序管理部 22取得开启的应用程序的窗口的句柄 (handle)(窗口的 ID、识别符 )(步骤 S2)，直到取得所有开启的窗口的句柄为止重复该作业 (步骤 S3)。

ガジェット44の印刷設定ボタンa〜dのいずれかがクリックされると（ステップS1）、ガジェットプログラム管理部22は、開いているアプリケーションプログラムのウインドウのハンドル（ウインドウのID、識別子）を取得し（ステップS2）、この作業を全ての開いているウインドウのハンドルを取得するまで繰り返す（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后， PC1的小工具程序管理部 22将取得的句柄 (handle)、应用程序名以及通过印刷设定按钮选择的印刷设定条件保存到注册表 (registry)。

そして、PC1のガジェットプログラム管理部22は、取得したハンドルとアプリケーションプログラム名、及び、印刷設定ボタンによって選択された印刷設定条件をレジストリに保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上的变更了印刷设定条件时的处理中，在按下了小工具的印刷设定按钮时，取得所开启的所有应用程序的窗口的句柄。

以上の印刷設定条件を変更した際の処理では、ガジェットの印刷設定ボタンを押した際に、開いている全てのアプリケーションプログラムのウインドウのハンドルを取得するようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集