句合わせ
日
[くあわせ]
[kuawase]
句合わせ
读成：くあわせ
中文：俳句赛会记录
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
句合わせ的概念说明：
| 用日语解释： | 句合わせ[クアワセ] 俳句で,句合わせの内容を記録したもの |
| 用中文解释： | 俳句赛会记录 对俳句赛会内容的记录 |
句合わせ
读成：くあわせ
中文：俳句赛会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
句合わせ的概念说明：
| 用日语解释： | 句合わせ[クアワセ] 俳句で,句合わせという遊戯 |
| 用中文解释： | 俳句赛会 叫做俳句赛会的游戏(参加者分为甲乙两组,分别按顺序做俳句,评定优劣) |
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。
句（フレーズ）は単語の組み合わせである．
词组是词的组合。 - 白水社 中国語辞典
私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう．
我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。 - 白水社 中国語辞典