口巻き
日
[くちまき]
[kutimaki]
口巻き
读成：くつまき
中文：为把箭头插入箭的前端而缠上的线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
口巻き的概念说明：
| 用日语解释： | 沓巻き[クツマキ] 矢の先端の鏃に巻き付けている糸 |
| 用中文解释： | 为把箭头插入箭的前端而缠上的线 缠绕在弓箭箭头上的线 |
口巻き
读成：くつまき
中文：把箭头插入箭的前端缠上线的部分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
口巻き的概念说明：
| 用日语解释： | 沓巻き[クツマキ] 矢の幹の部分としての沓巻き |
| 用中文解释： | 把箭头插入箭的前端缠上线的部分 作为箭身部分的缠线的地方 |
相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた．
先后有二十亿以上的人口卷入了战争。
彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ．
他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典
アプリケーションプロセッサ310上で実行されるアプリケーションが、モデム350を巻き込むことなく、PCインターフェース340に関連するデバイス上で実行されるアプリケーションと通信する場合に、NATオフロードインターフェースのために使用されるエンドポイントに対応するパケット；
在于应用程序处理器 310上运行的应用程序正与于 PC接口 340与之相关联的装置上运行的应用程序通信而无调制解调器 350的涉入的情况下对应于用于 NAT卸载接口的端点的包； - 中国語 特許翻訳例文集