口嫌體正直

[くちぎらいたいしょうじき] [kutigiraitaisyouziki]

口嫌體正直

表記

简体：口嫌体正直（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：口嫌體正直（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 kǒuxiántǐzhèngzhí

意味

1. 日语“口が嫌だと言っても、体は正直なものだ”的缩写。指嘴巴上強說拒絕，但是身體卻會誠實執行，有諷刺的意味。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]