口切
日
[くちきり]
[kutikiri]
口切
读成：くちきり
中文：出发点，起点
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
口切的概念说明：
| 用日语解释： | スタートライン[スタートライン] 物事の出発点 |
| 用中文解释： | 出发点 事物的出发点 |
| 用英语解释： | beginning the starting point of something |
口切
读成：くちきり
中文：开封
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：第一次打开盖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口切的概念说明：
| 用日语解释： | 口切り[クチキリ] 容器などの口を初めてあけること |
| 用中文解释： | 开封 第一次打开容器等的盖子 |
口切
读成：くちきり
中文：开新茶罐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口切的概念说明：
| 用日语解释： | 口切り[クチキリ] 陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけること |
| 用中文解释： | 喝新茶 阴历十月初前后,首次打开新茶罐 |
口切
读成：くちきり
中文：新茶茶会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口切的概念说明：
| 用日语解释： | 口切り[クチキリ] 陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけて催す茶会 |
| 用中文解释： | 新茶茶会 阴历十月初前后,为初次打开新茶罐而举办的茶会 |
切符を売る窓口，出札窓口．
售票口
切換え波長が離れて回折する第1の組のミラー素子（例えばミラー素子143）が、切換え波長が向けられる出力ポートを制御する。
切换波长衍射离开的第一组镜元件 (例如，镜元件 143)控制切换波长被引导到的输出端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8の場合は、ポート設定ボタンfが選択され、このポート設定ボタンfに対応する印刷ポートのIP＿192．168．0．12がない場合は、IP＿192．168．0．12のStandard TCP／IP Portを作成した後、この作成したポートに切り替えている。
图 8的情况下选择了端口设定按钮 f，当与该端口设定按钮 f对应的印刷端口的IP_192.168.0.12不存在时，在生成了 IP_192.168.0.12的标准 TCP/IP端口之后，将输出目的地的端口切换为所生成的端口。 - 中国語 特許翻訳例文集