口づたえ
日
[くちづたえ]
[kutizutae]
口づたえ
读成：くちづたえ
中文：口头互传
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口づたえ的概念说明：
| 用日语解释： | 口伝え[クチヅタエ] 人から人へと直接口で言い伝えること |
| 用中文解释： | 口头互传 从人到人直接用口头传告 |
| 用英语解释： | bamboo telegraph the act of transmitting a message by speaking |
口伝えで伝えられる．
口碑相传((成語))
民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える．
民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。 - 白水社 中国語辞典
サブウィンドウ102〜104には、過去に選択された映像信号に基づく映像である履歴映像が表示される。
在子窗口 102～ 104中，显示基于过去选择的影像信号的影像即历史影像。 - 中国語 特許翻訳例文集