变化很大

中

形容詞フレーズ

日本語訳滄桑の変
対訳の関係部分同義関係

变化很大的概念说明：

用日语解释：

滄桑の変[ソウソウノヘン]
世の中の激しい変化

那个国家变化很大。

その国はすっかり変わった。 -

外观大体差不多，但原材料变化很大。

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。 -

这是因为，例如在明亮度或色温等发生了变化的情况下，如果对图像的明亮度或色温进行变换的变换参数按照环境而变化很大，则会给用户带来不协调感或不舒服感。

これは、例えば、明るさまたは色温度などが変化した場合に、画像の明るさまたは色温度を変換する変換パラメータが環境に合わせて大きく変化されれば、ユーザに違和感あるいは不快感を与えるからである。 - 中国語特許翻訳例文集