日语在线翻译

受容する

[じゅようする] [zyuyousuru]

受容する

读成:じゅようする

中文:容纳,接受,接纳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受容する的概念说明:
用日语解释:承認する[ショウニン・スル]
物事を承認する
用中文解释:承诺,允诺
承诺某事
用英语解释:accept
to acknowledge or approve something

受容する

读成:じゅようする

中文:容纳,接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受容する的概念说明:
用日语解释:受容する[ジュヨウ・スル]
他人の説を受け入れる
用英语解释:accept
to accept someone's idea


各目中の受容体が、光アレイ(放射輝度)中の光子に反応する

每只眼睛中的感受器都对光阵列 (辐射亮度 )中的光子进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

対照的に、高解像度の画像に対する露光時間は、動きのぶれを減らすための撮影条件に対して典型的に使用されるよりも短く選択され、より低いS/N比を受容する

相反,选择用于高分辨率图像的曝光时间比通常针对成像条件所使用的短,以减少运动模糊,同时获得更低的信噪比。 - 中国語 特許翻訳例文集

給電点425Aおよび425Bは、50オームインピーダンスの同軸ケーブルを介してトランシーバへ、マッチングコンポーネントを必要とすることなく受容的に接続されることが可能である。

馈点 425A和 425B可以通过 50欧姆阻抗的同轴电缆可接受地连接至收发器,而无需匹配组件。 - 中国語 特許翻訳例文集