取憑かれる
日
[とりつかれる]
[toritukareru]
取憑かれる
读成:とりつかれる
中文:被缠住,被迷住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
取憑かれる的概念说明:
用日语解释: | 取りつかれる[トリツカレ・ル] (ある固定した考えに)とらわれる |
用中文解释: | 被迷住 拘泥于(某种固定的想法) |
取憑かれる
读成:とりつかれる
中文:被鬼魂附体
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
取憑かれる的概念说明:
用日语解释: | 取り憑かれる[トリツカレ・ル] 他の霊魂に乗り移られる |
用中文解释: | 被鬼魂附体 被其他的灵魂附体 |